Throughput answers how much do we finish per period? It counts the items (or hours, or points) that reached a done status in each day, week, or month and draws them as a line, with a trailing average to show the trend. Use it to understand your real delivery rate before you commit to a plan, and to see whether a change in process, team size, or scope moved that rate.

A period's value is the net number of items that moved into a status of type Done during that period: each move into Done adds one, and each move back out of Done subtracts one. An item finished, reopened, and finished again in the same period therefore counts once, and an item reopened in a later period subtracts from that later period.
With Show set to an estimate or time spent, each move is weighted by the item's current estimate or logged time instead of 1.
Period boundaries are aligned to UTC, and weekly periods run Monday to Sunday. The chart draws nothing past the current period, which appears as a partial period.
When the Completed line sits above the Trailing Avg for several periods, delivery is accelerating; when it sits below, it is slowing. The Trailing Avg uses the same unit you chose in Show.
Example. Weekly throughput reads 12, 11, 13, 4, 12, 12. The 4 is a holiday week, and the Trailing Avg barely dips because it is averaged with its neighbours. If the next three weeks read 6, 5, 6 instead, the average follows them down and the drop is real: look at Cycle Time to see whether items are taking longer, or Cumulative Flow to see where they are stuck.
The Items tab lists the items completed in each period with Item, Completed, Point estimate, Time estimate, and Hrs Spent columns and an N items count per period. The Transactions tab shows the individual moves into and out of Done.
Related: Velocity is throughput per cycle rather than per calendar period.
Report: Cycle Time
Measure how long items take to move from one status to another, read the scatter plot and trailing average, and understand exactly which status changes are timed.
Report: Cumulative Flow
See how many items sit in each status over time, and use the width of each band to find where work is piling up.