Workstreams in Map Value hold the what. A folder in Plan Delivery is a working group — a team, department, program or temporary squad — and it holds that group's boards. Every board lives in exactly one folder, and the folder decides three things for everything inside it:

One folder per working group. Nest them when smaller groups report into a larger one, so a program lead can browse down to any team's boards and a team sees only its own:

Folders do not have to mirror the org chart. Model the groups that actually plan work together, and nest as deep or as shallow as you like.
Open Plan Delivery in the left navigation. It reopens the last folder or board you visited; the first time, it opens the first root folder. The page has two panes.

Quick Access sits at the top of the page. Click the star on a board or folder to pin it here. A pinned folder shows a Select a cycle dropdown (defaulting to the current cycle) and a GO button, so your team's current sprint is one click away. The section collapses, and your choice is remembered.
The header shows the folder name, an Edit link (if you can edit the folder), the + Folder button for a new root folder, and a Show Archived toggle that reveals archived folders and boards in both panes.
Below it, the folder's boards appear under two headers:
Each card has a GO button and a kebab menu with Edit, Permissions and Archive.
The breadcrumb starts at Plan Delivery and follows the folder path to where you are. Every crumb is clickable. Paths deeper than six levels collapse their middle into a ... menu. Folders you cannot open appear with a lock.
The dialog is the same in both cases; it is described field by field in Adding a folder and, for nested folders, Creating subfolders.
Archive on a folder hides it and everything inside it from the active lists. Items keep their board assignments; nothing is removed from them. Turn on Show Archived to see it again, and choose Unarchive to restore it. A subfolder that is archived only because its parent is cannot be unarchived on its own — unarchive the parent.
Archiving a board is different: DevStride asks what to do with the board's items (Remove their board or Move to another board), because items never stay on an archived board. An archived board can be unarchived from its own menu, but not while its folder is archived. See Setting up and using perpetual boards.
A folder synced from Azure DevOps or Jira offers only Archive and Unarchive; see Boards and folders synced from Azure DevOps or Jira.
Archiving hides; Permanently delete removes for good. The option appears only on an archived perpetual board (its card's kebab, with Show Archived on) or an archived folder (its context menu), and only when you can delete everything inside it. Type the name to confirm.
Next: Adding a folder.
How DevStride manages the When: Perpetual vs. Cycle-based Boards
Perpetual boards, cadences, timeboxes and cycle boards — what each one is, how they fit together, and how to pick the right kind of board for a team.
Understanding Board Views
The three ways to look at any board — Card, Table and 2D — what each one shows, when to pick it, and how DevStride remembers your choice.