A workstream is a container in the Map Value module for a stream of value: a product, an initiative, a client, a function. It has no start or end date; it is where work lives, not when it happens. Items are created inside workstreams, and the item hierarchy (Epic → Story → Task) nests beneath them.
Think of core workstreams as the top-level folders of a filing system and nested workstreams as sub-folders. Items are the documents. You can have as many of each as you like, but the folders are just organization; the items are the data.
Workstreams are the addresses your item types, boards, forms, and reports all point at. Creating them first, even roughly, gives every later step a place to put things. They are also cheap to change: dragging a nested workstream under a different core workstream moves all its items with it, so you are not committing to anything permanent.
Keep to two levels of workstream where you can: a core workstream (Product Development) and nested workstreams beneath it (Product A, Product B). Deeper trees bury work and make the map harder to scan. Depth belongs in the item hierarchy, which is what reports roll up by.
Open Map Value (1) in the left navigation. The leftmost column lists your core workstreams (2); selecting one opens its contents in the next column (3), and so on across the map. Each column has its own ⋯ menu for exporting, importing templates, and permissions.

Because every item sits under a workstream, you can report at any point in the tree: progress, estimates, time spent, and defects for Product A, for all of Product Development, or across the whole organization. The same items, viewed by team, appear on boards; viewed by value, they appear here.
Next: Setting up your item type hierarchy, then come back to populate the workstreams. Day-to-day Map features (filters, bulk edit, quick add) are on Using the Map.
Admin Onboarding - Configuring Your Work Model
Step 4 of admin onboarding — decide your workstreams, item type hierarchy, teams, statuses, and cadences on paper before configuring them, because some of these are expensive to change once items exist.
Setting up Your Item Type Hierarchy
Step 5b of admin onboarding — define the item types (Epic → Story → Task) that give every item a level in your hierarchy; the one setting to get right before you create items.