A board has two kinds of order, and the Sort & Rank chooser handles both:
Ranking is refused while a filter is applied ("Clear filters before reranking."), because reordering a partial column would scramble the cards you can't see. It is also unavailable while the column is loading or empty.
Title, Item Type, Priority, Status, Assignee, Author, Team, Board/Cycle, Point Effort, Estimate, Time Spent, Date Added, Date Updated, Start Date, Due Date, Completion Date, Subtasks Count, Labels Count, Relationship Count.
Click a column header to sort the table by that column; click again to flip the direction. The sort shows as a single Sort pill (for example Due Date ascending) that both the Table and 2D views share; clear it to return to board rank.